とあるご縁でネパールの方に日本語を教えることになりました。
地元の商工会のご縁で、自宅の近くにあるネパールカレー店の従業員(ネパールから来日)の方にレストラン業務に必要な日本語を教えてほしいというリクエストを受けました。
正直なところ、正式に日本語を教えた経験は無く、私としても手探りで彼らに最適なクラスを開催しなければなりません。
初回はいらっしゃいませ等々最低限の挨拶や注文の取り方などを説明しました。そして二回目はまず名詞ということで、英語で言うところの、I, You, He, Sheまでを下記のように漢字、ひらかな、発音、英語の意味の4セットで説明しました。
(I or me)名詞 めいし ME I SHI Noun
Normal →私 わたし WATASHI male/female
Polite →私 わたくし WATAKUSHI male/female
Exsample
私はネパールから来ました。
WATASHI WA NEPA-RU KARA KIMASHITA
I’m from Nepal. Or I came from Nepal.
Young Boy →僕 ぼく BOKU Male only
Old man→ 儂 わし WASHI Male only especially for old man
WASHI WA NEPAーRU KARA KITA
I came from Nepal.
Rough→ 俺 おれ ORE Male only
ORE WA NEPA-RU KARA KITA
彼らがとても熱心に取り組んでくれるので、こちらとしても遣り甲斐があります。
正直なところ、正式に日本語を教えた経験は無く、私としても手探りで彼らに最適なクラスを開催しなければなりません。
初回はいらっしゃいませ等々最低限の挨拶や注文の取り方などを説明しました。そして二回目はまず名詞ということで、英語で言うところの、I, You, He, Sheまでを下記のように漢字、ひらかな、発音、英語の意味の4セットで説明しました。
(I or me)名詞 めいし ME I SHI Noun
Normal →私 わたし WATASHI male/female
Polite →私 わたくし WATAKUSHI male/female
Exsample
私はネパールから来ました。
WATASHI WA NEPA-RU KARA KIMASHITA
I’m from Nepal. Or I came from Nepal.
Young Boy →僕 ぼく BOKU Male only
Old man→ 儂 わし WASHI Male only especially for old man
WASHI WA NEPAーRU KARA KITA
I came from Nepal.
Rough→ 俺 おれ ORE Male only
ORE WA NEPA-RU KARA KITA
彼らがとても熱心に取り組んでくれるので、こちらとしても遣り甲斐があります。
スポンサーサイト